La villa romaine de Borg

Découverte et mise en valeur

La villa romaine de Borg fut découverte à la fin du XIXe siècle, grâce à la curiosité de Johann Schneider, un instituteur d'Oberleuken, passionné d'histoire et d'archéologie. Comme membre d'une société régionale d'Histoire et d'Archéologie, il en avisa le Musée provincial de Trèves, où il envoya les relevés de ses premiers sondages, ainsi que plusieurs objets antiques découverts sur le site.

Les deux guerres mondiales firent tomber dans l'oubli les recherches de Monsieur Schneider. Mais, préoccupée par les fouilles clandestines qui menaçaient de détruire le site, la Fondation culturelle de Merzig-Wadem décida d'organiser des fouilles archéologiques officielles sur le site.

La première campagne de fouilles débuta le 1er avril 1987, en collaboration avec la commune de Perl, propriétaire du terrain boisé.

L'importance des vestiges suscita l'intérêt des scientifiques allemands et étrangers ; et la décision fut prise, non seulement de mettre au jour les ruines, mais aussi de rebâtir la villa sur ses fondations antiques, telle qu'elle devait apparaître aux IIe-IIIe siècle ap. J.-C.

Les thermes et la taverne furent d'abord réalisés en 1997, puis la maison du maître et la cour intérieure avec le bassin furent ouverts au public en mai 1999. Une troisième partie fut achevée en été 2001 et le bâtiment du porche fut terminé en 2004. Enfin la cuisine fut opérationnelle dès 2008. Le coût des travaux ayant été financé pour 70% par le gouvernement du Land de Sarre.

Vue de la villa reconstruite

Description

La villa de Borg a été judicieusement implantée sur les sols fertiles du Muschelkalk, un plateau situé entre les vallées de la Sarre et de la Moselle, non loin de l'importante voie romaine Metz-Trèves.

L'ensemble des bâtiments de la pars urbana et de la pars rustica s'étend sur une longueur de quelque 500 m et une largeur de 150 m, occupant ainsi une superficie de 7,5 hectares, faisant de cette villa une des plus grandes du nord de la Gaule.

Les fouilles ont également révélé la présence de bâtiments plus anciens en matériaux périssables et des objets appartenant à l'époque gauloise ; ce qui indiquerait une continuité d'occupation de la période de la Tène finale au Haut-Empire romain.

La pars urbana, reconstruire, est délimitée de la pars rustica, non encore fouillée, par un bâtiment-porche imposant.

L'accès à la pars urbana se faisait par la porte cochère du bâtiment-porche. Cette construction s'est faite en quatre phases successives. Et la dernière fonction du bâtiment fut tout à fait différente vers la fin de l'occupation de la villa.

La résidence du maître, au centre de la pars urbana, est flanquée de deux ailes d'habitations de chaque côté, qu'une galerie à colonnade relie entre elles. Le complexe résidentiel, orienté à l'Ouest, entoure une cour avec des jardins prolongés d'un bassin aquatique, donnant à la résidence un caractère palatial évident. Le chemin d'accès menant à l'entrée de la résidence divise les jardins et le bassin aquatique en deux parties symétriques.

Un imposant complexe thermal se trouvait dans l'aile droite de la résidence (en regardant la façade). Il comprenait un vestiaire, un frigidarium, un caldarium, un tepidarium, des latrines, et bien sûr des pièces chauffées par hypocauste. Les fouilles y ont révélé six phases de transformations majeures.

L'aile gauche de la partie résidentielle, constituée de nombreux petits locaux, semblerait avoir eu une utilité économique et artisanale. Certaines de ces pièces étaient également chauffées par hypocauste.

Une première cuisine datée du début de l'occupation de la villa a été repérée dans l'aile gauche de la résidence. La seconde cuisine de l'aile droite date d'une période plus récente.

Enfin, les bâtiments de la pars rustica n'ont pas encore été fouillés, et aucun projet de reconstruction n'est envisagé à ce jour, à moins d'une découverte inattendue.

Résumé rédigé sur base du texte de Bettina Birkenhagen, décembre 2008

Source : http://documents.irevues.inist.fr/bitstream/handle/2042/53141/LCL2008_3-4_16.pdf?sequence=1

Parc archéologique Villa romaine de Borg – Accueil du public

Du mardi au dimanche et jours fériés

D’avril à octobre : de 10 h à 18 h

Février, mars et novembre : de 11 h à 16 h

Fermé le lundi et décembre et janvier !

Heures d’ouverture de la Taverne

Elles sont identiques aux heures d’ouverture de la villa Romaine de Borg.

Sur demande, les manifestations spéciales (fêtes d’associations, d’entreprises

ou familiales) sont également possibles en dehors des heures d’ouverture.

Tarifs

Adultes ................................................................................... 5,00 €

Tarif réduit ............................................................................... 4,00 €

Scolaires, étudiants, handicapés (sur présentation de la carte)

Familles (deux adultes et enfants de moins de 14 ans) ........... 10,00 €

Enfants de moins de 6 ans ............................................... Entrée libre

Enfants de moins de 14 ans ..................................................... 2,00 €

Groupe de 20 personnes et plus, prix par personne ................. 4,00 €

Classes scolaires, forfait jusqu’à 30 personnes ....................... 35,00 €

Visites guidées (sur rendez-vous uniquement)

Groupes .................................................... 50,00 € plus prix d‘entrée

Classes scolaires ........................................ 50,00 € plus prix d‘entrée

(Visites guidées découverte et visites guidées dans les jardins sur demande)

Responsable : Kulturstiftung Merzig-Wadern

Photos : Helwin Götzinger et Villa Borg

Avril 2016

Parc archéologique Villa romaine de Borg

Im Meeswald 1, D-66706 Perl-Borg

Téléphone : +49 (0)6865 9117-0

Fax : +49 (0)6865 9117-17

Internet : www.villa-borg.de

Courriel : info@villa-borg.de

Bâtiment-porche reconstruit

Vidéo :

Mai 2018

Ph. Laval

Qu'est qu'une villa romaine (suite 2) ?

Thermes & hypocaustes

Il ne fait aucun doute que les bains romains (thermae) et le système de chauffage par le sol dit « sur hypocauste » furent des innovations majeures en Gaule, comme dans le reste de l'Empire romain. Il faudra, en effet, attendre près de 2000 ans, pour retrouver un système de chauffage aussi sophistiqué dans nos habitations modernes.

Les thermes avaient, pour les Romains, un rôle bien plus important que le simple entretien du corps ou l'hygiène. Se rendre aux thermes, c'était affirmer son statut de citoyen et son attachement à la culture romaine. On n'allait pas aux thermes uniquement pour se laver ! On y rencontrait des gens, on s'y délassait, on discutait et on y « refaisait le monde ».

Si les thermes publiques des villes étaient accessibles à tous les citoyens, les bains privés, qui nous intéressent ici, étaient évidemment réservés aux membres de la famille du propriétaire de la villa et à ses invités.

Par ailleurs, les thermes étaient pratiquement indissociables du chauffage par hypocauste, puisque le foyer (le praefurnium) qui assurait le chauffage d'une ou plusieurs salles sur hypocauste, chauffait également la chaudière des bains. (Certaines pièces sur hypocauste n'étant pas nécessairement pourvues de bains).

Je vous propose donc de visiter ensemble les thermes luxueux de la villa de Haccourt, qui était située sur les hauteurs de la vallée mosane, dans la cité des Tongres (aujourd'hui, au nord de Liège, en Belgique).

Plan général de la villa de Haccourt

La première installation de bains fut construite dans une aile réservée à cet usage au sud du corps de logis principal. Sa construction date de la fin du premier siècle. Une seconde installation vint s'ajouter au début du IIe siècle, puis d'autres pièces plus luxueuses vinrent compléter l'ensemble au milieu du IIe siècle.

L'extension maximale du complexe balnéaire atteindra une superficie de 665 m² dans la première moitié du IIIe siècle, avec des pièces mosaïquées, décorées d'enduits peints et revêtues de marbres.

La villa, comme les thermes, seront abandonnés au cours de la seconde moitié du IIIe siècle, probablement suite aux destructions causées par les raids germaniques de cette époque-là.

L'accès aux thermes se faisait par un couloir (1), qui reliait le complexe des bains au corps de logis de la villa. On entrait par un vestibule (2), pour se déshabiller dans le vestiaire (3). Puis on pouvait passer par le sudatorium (4) chauffé par le praefurnium (5).

Du frigidarium (6), on pouvait accéder à la piscine froide (7). Le baigneur pouvait ensuite se rendre dans le tepidarium (8), puis le caldarium (9 et 10), qui comportait des bassins et des baignoires. L'ensemble étant chauffé par le praefurnium (11).

Une baignoire chaude (12) était chauffée par le praefurnium (13), et une autre piscine assez vaste se trouvait au sud-est du complexe thermal (14).

Le petit local (15) aurait pu être un caldarium (?). Et il est possible qu'un espace sous auvent ait servi de lieu de stockage du bois de combustion (16).

Source : le site de la villa de Haccourt a été fouillé entre 1967 et 1970 par le Service National des Fouilles, sous la direction de M. G. De Boe.

Lexique :

Caldarium : C'est la pièce la plus chaude, car située le plus près du foyer (praefurnium). Une baignoire ou une piscine y était souvent installée.

Tepidarium : comme son l'indique, c'était une pièce intermédiaire à la température tiède, souvent située entre le caldarium et le frigidarium. Elle permettait un passage en douceur de la pièce froide à la pièce chaude (ou l'inverse).

Frigidarium : il s'agissait de la pièce la plus éloignée du praefurnium, et de ce fait la plus froide. Elle pouvait aussi être équipée de bains froids.

Sudadorium : comparable au hammam actuel, il s'agissait d'une petite pièce très chaude, une étuve humide, dont la fonction était de faire transpirer.

Laconicum : était plutôt une étuve sèche (sauna).

Tubuli : Dans les salles sur hypocauste, la chaleur du praefurnium se diffusait autant sous le sol (suspensura) maintenu par des pilettes, que dans les murs par les tubuli. Certains tubuli servant d'évacuation des fumées (voir schéma ci-dessus).

Dessin : Jean-Pierre Adam, La Construction romaine : matériaux et techniques, Paris, Picard, coll. « Grands manuels Picard », 1984, 1re éd., in-quarto (28 cm), 756 ill., 367 p.

Mai 2018

Ph. Laval

La villa romaine d'Echternach

Un site romain au pays des Trévires

À la périphérie de la petite ville idyllique d'Echternach se trouve une villa romaine - une des plus grandes et riches propriétés rurales des environs de Trèves - Augusta Treverorum.

Au milieu de vastes terres agricoles, une ferme entourée de murs s'étend sur plus de 10 hectares. Sa maison de maître est mise au jour en 1975/76, lorsque les pelleteuses, qui construisent le lac artificiel, heurtent des vestiges de murs, quelques centimètres à peine sous terre. Après 15 mois de travaux de fouilles, la maison de maître romaine est dégagée.

Ce véritable palais ne comptait pas moins de 40, plus tard même 70 pièces au rez-de-chaussée, avec des portiques, des cours intérieures, des bassins d'eau, des placages de marbre, des mosaïques de pavement et un chauffage au sol.

Le visiteur peut inspecter la maison du maître, dont les soubassements, les caves et les bassins d'ornement sont conservés. En outre, il peut flâner à travers une pergola recouverte de vignes et un jardin romain dans lequel sont présentées plus de 70 plantes médicinales et ornementales.

Un petit centre d'information fournit une image explicite et vivante de la vie quotidienne dans une villa romaine. Des scènes reconstituées avec des figures grandeur nature et des maquettes fournissent un aperçu de l'intérieur de la villa : thermes luxueux, salons de réception somptueux, cuisine et pièces d'habitation privées ...

Pour les jeunes visiteurs, la villa propose une panoplie d'activités scolaires et extra-scolaires. Des projections vidéo sur la vie à l'époque romaine et une boutique de souvenirs font partie de l'offre proposée au visiteur.

Heures d'ouverture

Le site est ouvert du 27 mars au 30 septembre 2018.
lundi : fermé
mardi-dimanche : 10h - 12h et 13h - 17h
Jours fériés:
02.04. Lundi de Pâques: 10h - 17h
01.05. Fête du Travail: 10h - 17h
10.05. Ascension: 10h - 17h
21.05. Lundi de Pentecôte : 10h - 17h
23.06. Fête Nationale: fermé
15.08. Assomption: 10h - 17h

Entrée gratuite !

Visites guidées

Visiteurs individuels 
Chaque dimanche à 15h
01.04. | 08.04. | 15.04. | 22.04. | 29.04. | 06.05. | 13.05. | 20.05. | 27.05. | 03.06. | 10.06. | 17.06. | 24.06.
Groupes (≥ 10)
uniquement sur demande (60 €)
(+352) 47 93 30-214
servicedespublics@mnha.etat.lu

Ateliers pour enfants

En dehors des vacances scolaires, les ateliers pour enfants sont uniquement organisés sur demande.
(+352) 47 93 30-214
servicedespublics@mnha.etat.lu

Source : http://www.mnha.lu/fr/Villa-romaine-d-Echternach/Villa-d-Echternach

La propriété rurale d'Echternach. Essai de reconstitution.

          Quelques vues...